Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Румынский-Английский - Doresc să cumpăr o maÅŸină de la tine. Sunt urgent...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail

Статус
Doresc să cumpăr o maşină de la tine. Sunt urgent...
Tекст
Добавлено oprisan
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Doresc să cumpăr o maşină de la tine. Sunt urgent interesat de un MERCEDES KOMPRESOR, benzină, 2003-2005, negru metalizat sau argintiu, patru uşi, minimum Avangarde, 170000 km., maximum, carte service. Sunt interesat urgent. Sunt Florin Oprişan de la OFI PRESTIGE 2003 SRL ROMÂNIA.

Статус
I would like to buy a car from you
Перевод
Английский

Перевод сделан azitrad
Язык, на который нужно перевести: Английский

I would like to buy a car from you. I am interested urgently in a MERCEDES KOMPRESOR, on gas, 2003-2005, metallic black or silver, four doors, minimum Avangarde equipment, maximum 170000 km, service book. I am interested urgently. I am Florin OpriÅŸan, from OFI PRESTIGE 2003 Ltd. ROMANIA.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 21 Апрель 2008 23:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Апрель 2008 16:34

azitrad
Кол-во сообщений: 970
Hi, Lilian,

The source text is ok now, you can validate the translation whenever you choose to

Thanks

CC: lilian canale