Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-英語 - Doresc sÄƒ cumpÄƒr o maÅŸinÄƒ de la tine. Sunt urgent...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Doresc sÄƒ cumpÄƒr o maÅŸinÄƒ de la tine. Sunt urgent...
テキスト oprisan様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Doresc sÄƒ cumpÄƒr o maÅŸinÄƒ de la tine. Sunt urgent interesat de un MERCEDES KOMPRESOR, benzinÄƒ, 2003-2005, negru metalizat sau argintiu, patru uÅŸi, minimum Avangarde, 170000 km., maximum, carte service. Sunt interesat urgent. Sunt Florin OpriÅŸan de la OFI PRESTIGE 2003 SRL ROMÃ‚NIA.

タイトル	I would like to buy a car from you
翻訳英語 azitrad様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I would like to buy a car from you. I am interested urgently in a MERCEDES KOMPRESOR, on gas, 2003-2005, metallic black or silver, four doors, minimum Avangarde equipment, maximum 170000 km, service book. I am interested urgently. I am Florin OpriÅŸan, from OFI PRESTIGE 2003 Ltd. ROMANIA.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 21日 23:23

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 21日 16:34
	azitrad 投稿数: 970	Hi, Lilian, The source text is ok now, you can validate the translation whenever you choose to Thanks CC: lilian canale