Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Оригинальный текст - Французский - J’ai besoin de toi, dans ma vie Tu prends tant de place...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийТурецкийНемецкий

Категория Поэзия

Статус
J’ai besoin de toi, dans ma vie Tu prends tant de place...
Текст для перевода
Добавлено amelie59
Язык, с которого нужно перевести: Французский

J’ai besoin de toi, dans ma vie
Tu prends tant de place dans mon cœur, dans mon esprit
J’ai besoin de toi à mes côtés
Je veux t’aimer, et avec toi tout partager
je suis triste et si seule loin de toi
ta présence me manque tant
j'ai besoin de tes bras autour de moi
et de ton regard si profond
loin de toi j'ai le mal de vivre
et je ne suis plus la même
j'ai besoin de revoir ton sourire
et t'entendre me dire je t'aime.
tu me manques.
je t'aime
Комментарии для переводчика
I edited : "tu prends t'en de place" with "tu prends tant de place", and "tu me manque" with "tu me manques" (04/18/francky)
Последние изменения внесены Francky5591 - 18 Апрель 2008 16:29