Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10原始文本 - 法语 - J’ai besoin de toi, dans ma vie Tu prends tant de place...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语土耳其语德语

讨论区 诗歌

标题
J’ai besoin de toi, dans ma vie Tu prends tant de place...
需要翻译的文本
提交 amelie59
源语言: 法语

J’ai besoin de toi, dans ma vie
Tu prends tant de place dans mon cœur, dans mon esprit
J’ai besoin de toi à mes côtés
Je veux t’aimer, et avec toi tout partager
je suis triste et si seule loin de toi
ta présence me manque tant
j'ai besoin de tes bras autour de moi
et de ton regard si profond
loin de toi j'ai le mal de vivre
et je ne suis plus la même
j'ai besoin de revoir ton sourire
et t'entendre me dire je t'aime.
tu me manques.
je t'aime
给这篇翻译加备注
I edited : "tu prends t'en de place" with "tu prends tant de place", and "tu me manque" with "tu me manques" (04/18/francky)
上一个编辑者是 Francky5591 - 2008年 四月 18日 16:29