Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Португальский (Бразилия) - - я здесь; .. - Я вижу...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийФранцузскийПортугальский (Бразилия)ИспанскийИтальянский

Статус
- я здесь; .. - Я вижу...
Tекст
Добавлено MrLeron
Язык, с которого нужно перевести: Русский

- я здесь;
........... - я вижу тебя;
Комментарии для переводчика
даже не знаю какой это язык : "je suis ici", но мне нужно перевести фразу "Я вижу тебя" на тот же язык.
----------------------------------------------
I took off "je suis ici" which is French and means "I am here" from this Russian text.(" я здесь;
........... - я вижу тебя" means "I am here"
I can see you"
05/13/francky)

Статус
- estou aqui;
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан italo07
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

- estou aqui;
........... - posso ver você;
Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 14 Май 2008 13:30