Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-巴西葡萄牙语 - - я здесь; .. - Я вижу...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语法语巴西葡萄牙语西班牙语意大利语

标题
- я здесь; .. - Я вижу...
正文
提交 MrLeron
源语言: 俄语

- я здесь;
........... - я вижу тебя;
给这篇翻译加备注
даже не знаю какой это язык : "je suis ici", но мне нужно перевести фразу "Я вижу тебя" на тот же язык.
----------------------------------------------
I took off "je suis ici" which is French and means "I am here" from this Russian text.(" я здесь;
........... - я вижу тебя" means "I am here"
I can see you"
05/13/francky)

标题
- estou aqui;
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 italo07
目的语言: 巴西葡萄牙语

- estou aqui;
........... - posso ver você;
goncin认可或编辑 - 2008年 五月 14日 13:30