Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Portugjeze braziliane - - я здесь; .. - Я вижу...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtFrengjishtPortugjeze brazilianeSpanjishtItalisht

Titull
- я здесь; .. - Я вижу...
Tekst
Prezantuar nga MrLeron
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

- я здесь;
........... - я вижу тебя;
Vërejtje rreth përkthimit
даже не знаю какой это язык : "je suis ici", но мне нужно перевести фразу "Я вижу тебя" на тот же язык.
----------------------------------------------
I took off "je suis ici" which is French and means "I am here" from this Russian text.(" я здесь;
........... - я вижу тебя" means "I am here"
I can see you"
05/13/francky)

Titull
- estou aqui;
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga italo07
Përkthe në: Portugjeze braziliane

- estou aqui;
........... - posso ver você;
U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 14 Maj 2008 13:30