Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-پرتغالی برزیل - - я здесь; .. - Я вижу...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیفرانسویپرتغالی برزیلاسپانیولیایتالیایی

عنوان
- я здесь; .. - Я вижу...
متن
MrLeron پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

- я здесь;
........... - я вижу тебя;
ملاحظاتی درباره ترجمه
даже не знаю какой это язык : "je suis ici", но мне нужно перевести фразу "Я вижу тебя" на тот же язык.
----------------------------------------------
I took off "je suis ici" which is French and means "I am here" from this Russian text.(" я здесь;
........... - я вижу тебя" means "I am here"
I can see you"
05/13/francky)

عنوان
- estou aqui;
ترجمه
پرتغالی برزیل

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

- estou aqui;
........... - posso ver você;
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 14 می 2008 13:30