Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



13Перевод - Английский-Китайский - Hello

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийКаталанскийЯпонскийФранцузскийБолгарскийАрабскийСербскийПортугальскийНемецкийХиндиИвритПортугальский (Бразилия)ИспанскийИтальянскийЛитовскийКитайскийВенгерскийЧешскийРумынскийХорватскийДатскийШведскийТурецкийФинскийПольскийКорейскийэстонскийПерсидский языкСловенскийИндонезийскийКурдский языкирландскийАфрикаансРусскийМонгольскийТайскийВьетнамский
Запрошенные переводы: Урду

Статус
Hello
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Hello

Статус
你好
Перевод
Китайский

Перевод сделан samanthalee
Язык, на который нужно перевести: Китайский

你好
26 Ноябрь 2006 09:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Ноябрь 2006 05:55

whisky
Кол-во сообщений: 70
ok.. 我可能會被看成有點龜毛的人

不過我認為這個翻譯應該是 嗨,或是哈囉這種直接的語音翻譯。因為你好對我來說太正式了,跟 hello 連接不上。

法文版的翻譯被寫成 bonjour 我也認為不妥,應該是 salut 才對。