Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



13ترجمه - انگلیسی-چینی سنتی - Hello

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیکاتالانژاپنیفرانسویبلغاریعربیصربیپرتغالیآلمانیهندیعبریپرتغالی برزیلاسپانیولیایتالیاییلیتوانیاییچینی سنتیمجارستانیچکیرومانیاییکرواتیدانمارکیسوئدیترکیفنلاندیلهستانیکره ایاستونیاییفارسیاسلوونیاییاندونزیاییکردیایرلندیآفریکانسروسیمغولیتایلندیویتنامی
ترجمه های درخواست شده: اردو

عنوان
Hello
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Hello

عنوان
你好
ترجمه
چینی سنتی

samanthalee ترجمه شده توسط
زبان مقصد: چینی سنتی

你好
26 نوامبر 2006 09:10





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 نوامبر 2006 05:55

whisky
تعداد پیامها: 70
ok.. 我可能會被看成有點龜毛的人

不過我認為這個翻譯應該是 嗨,或是哈囉這種直接的語音翻譯。因為你好對我來說太正式了,跟 hello 連接不上。

法文版的翻譯被寫成 bonjour 我也認為不妥,應該是 salut 才對。