Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Датский - wena mono

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийДатский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
wena mono
Tекст
Добавлено signeholm
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

wena mono!!!
que onda como estai???
me sorprendi con tu foto
sexy too el raton (jajaja)
oie cuando vienes a ver a estos huasos???
besitos, cuidese

Статус
Søde Wena
Перевод
Датский

Перевод сделан sismo
Язык, на который нужно перевести: Датский

Søde Wena
Hvad sker der lige???
Du overraskede mig med dit foto
musen (var) også sexet (wauuh)
Hør hvornår kommer du og ser disse knogler (=mig)???
Små kys, pas på dig selv
Комментарии для переводчика
MONO kan betyde "abe", "køn" og "nuttet" - Jeg har valgt "sød", som også kan dække betydningerne "køn" og "nuttet".

QUE ONDA betyder "Hvad sker der" eller "Hvad så"

JAJAJA ved jeg ikke hvad betyder, men gætter på, at det er et udbrud á la "wauuh" eller "oh lala".

HUASOS findes vist ikke, men HUESOS betyder "knogler" og eventuelt "sten" eller "nødder"
Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 24 Июнь 2008 20:23