Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Tanska - wena mono

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaTanska

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
wena mono
Teksti
Lähettäjä signeholm
Alkuperäinen kieli: Espanja

wena mono!!!
que onda como estai???
me sorprendi con tu foto
sexy too el raton (jajaja)
oie cuando vienes a ver a estos huasos???
besitos, cuidese

Otsikko
Søde Wena
Käännös
Tanska

Kääntäjä sismo
Kohdekieli: Tanska

Søde Wena
Hvad sker der lige???
Du overraskede mig med dit foto
musen (var) også sexet (wauuh)
Hør hvornår kommer du og ser disse knogler (=mig)???
Små kys, pas på dig selv
Huomioita käännöksestä
MONO kan betyde "abe", "køn" og "nuttet" - Jeg har valgt "sød", som også kan dække betydningerne "køn" og "nuttet".

QUE ONDA betyder "Hvad sker der" eller "Hvad så"

JAJAJA ved jeg ikke hvad betyder, men gætter på, at det er et udbrud á la "wauuh" eller "oh lala".

HUASOS findes vist ikke, men HUESOS betyder "knogler" og eventuelt "sten" eller "nødder"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut wkn - 24 Kesäkuu 2008 20:23