Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Болгарский-Английский - Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‡Ð¸Ðº, ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð» Ð½Ð°...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Болгарский

Румынский

Английский

Статус	Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‡Ð¸Ðº, ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð» Ð½Ð°...
Tекст Добавлено MÃ¥ddie	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ñ€ÐµÐ½ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‡Ð¸Ðº, ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð» Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿Ð°, Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ
Комментарии для переводчика	"Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ" Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸... Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ¶Ðµ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ¸Ñ,Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰!

Статус	video surveillance, fire sensor, access control, reporting working schedule
Перевод Английский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Английский video surveillance, fire sensor, access control, reporting of working schedule

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 17 Июль 2008 12:41

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Июль 2008 16:12
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi maki, Does that "working time" mean "working schedule"?
		16 Июль 2008 17:23
	maki_sindja Кол-во сообщений: 1206	Hi Lilian, Yes, it's "working schedule". Thanks!