Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Персидский язык - گلي كه دست تو چيده پيش رومه هنوزم بادبادكامون لبِ...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Персидский языкАнглийскийНемецкий

Категория Песня - Повседневность

Статус
گلي كه دست تو چيده پيش رومه هنوزم بادبادكامون لبِ...
Текст для перевода
Добавлено rueganerin
Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык

گلي كه دست تو چيده پيش رومه
هنوزم بادبادكامون لبِ بومه
صداي پات مياد از اون سرِ دالون
ميگي خوبي چي چيه، وفا كدومه؟
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشقِ اين دوره چه بي دووم شده
دستِ سردت ميگه اون روزها گذشته
ديگه عشق و عاشقي از ما گذشته
ميگم آروم بشه دل، تنها بمونه
ميدونم دورهء اين حرفا گذشته
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشقِ اين دوره چه بي دووم شده
دلم اندازهء اين ابرا گرفته
عشقِ تو خنده از اين لبها گرفته
چي بگم، هر چي بگم فايده نداره
غمِ عالم توي قلبم جا گرفته
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشقِ اين دوره چه بي دووم شده
كسي كه زندگشو باخته تو نيستي
اون كه با رنگ و ريا ساخته تو نيستي
اون منم، تنهاترين تنهاي دنيا
اون كه خوب و بد نشناخته تو نيستي
بين ما هر چي بوده، تموم شده
عشقِ اين دوره چه بي دووم شده
18 Июль 2008 19:41