Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - Annexes means the documents which are attached to...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Annexes means the documents which are attached to...
Tекст
Добавлено elifyo
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Annexes means the documents which are attached to and which constitute integral parts of this LOI(Letter of Intent):

a)Title deed (Annex-1)
b)Sketch as(Annex-2)

Статус
İlâveler...
Перевод
Турецкий

Перевод сделан billover-th-freiheit89
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

İlâveler, niyet mektubuna eklenen ve onun bütünlüğünü oluşturan dökümanlar'dır.
a) Ek 1: Tapu senedi
b) Ek 2: Taslak (kroki)
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 13 Октябрь 2008 20:37





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Октябрь 2008 01:41

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
sanırım, resmi bir yazıdan alıntı...
'İlâveler, bağlı oldukları niyet mektubunun, bütününü oluşturan dökümanları teşkil eder...' dersek nasıl olur?

8 Октябрь 2008 04:35

benimadimmayis
Кол-во сообщений: 47
dokümanlardır.

9 Октябрь 2008 22:51

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
Benim önerim;
'Ekler, niyet mektubuna eklenen ve onun bütünlügünü tamamlayan dökümanlar anlamındadır.'
Ek 1
Ek 2

Taslak olarak ====> Kroki olarak

13 Октябрь 2008 20:36

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
teşekkürler