Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Испанский - Amore, il primo raggio di sole è per te così...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийРумынскийИспанский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Amore, il primo raggio di sole è per te così...
Tекст
Добавлено saw-juan
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Amore, al mattino il primo raggio di sole è per te così come al tramonto il riflesso della luna sul mare. Vorrei esserti sempre vicino per parlarti,per guardarti, per accarezzarti per godere con te. Non devi temere niente ma solo vivere intensamente e senza limiti questa storia.Ti amo ! RIC

Статус
Amor, de mañana el primer rayo de sol...
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Amor, de mañana el primer rayo de sol es para ti como a la puesta del sol el reflejo de la luna sobre el mar. Me gustaria estar siempre cerca de ti, para hablate, mirarte, para acariciarte, disfrutar contigo.
No debes temer nada, sino vivir intensamente y sin límites esta historia.¡Te quiero! RIC.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 8 Ноябрь 2008 17:00