Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Ispanų - Amore, il primo raggio di sole Ã¨ per te cosÃ¬...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Rumunų

Ispanų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Amore, il primo raggio di sole Ã¨ per te cosÃ¬...
Tekstas Pateikta saw-juan	Originalo kalba: Italų Amore, al mattino il primo raggio di sole Ã¨ per te cosÃ¬ come al tramonto il riflesso della luna sul mare. Vorrei esserti sempre vicino per parlarti,per guardarti, per accarezzarti per godere con te. Non devi temere niente ma solo vivere intensamente e senza limiti questa storia.Ti amo ! RIC

Pavadinimas	Amor, de maÃ±ana el primer rayo de sol...
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Amor, de maÃ±ana el primer rayo de sol es para ti como a la puesta del sol el reflejo de la luna sobre el mar. Me gustaria estar siempre cerca de ti, para hablate, mirarte, para acariciarte, disfrutar contigo. No debes temer nada, sino vivir intensamente y sin lÃmites esta historia.Â¡Te quiero! RIC.

Validated by Francky5591

- 8 lapkritis 2008 17:00