Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - Amore, il primo raggio di sole Ã¨ per te cosÃ¬...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Roumain

Espagnol

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	Amore, il primo raggio di sole Ã¨ per te cosÃ¬...
Texte Proposé par saw-juan	Langue de départ: Italien Amore, al mattino il primo raggio di sole Ã¨ per te cosÃ¬ come al tramonto il riflesso della luna sul mare. Vorrei esserti sempre vicino per parlarti,per guardarti, per accarezzarti per godere con te. Non devi temere niente ma solo vivere intensamente e senza limiti questa storia.Ti amo ! RIC

Titre	Amor, de maÃ±ana el primer rayo de sol...
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Amor, de maÃ±ana el primer rayo de sol es para ti como a la puesta del sol el reflejo de la luna sobre el mar. Me gustaria estar siempre cerca de ti, para hablate, mirarte, para acariciarte, disfrutar contigo. No debes temer nada, sino vivir intensamente y sin lÃmites esta historia.Â¡Te quiero! RIC.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 8 Novembre 2008 17:00