Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - Amore, il primo raggio di sole è per te così...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiRumuńskiHiszpański

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Amore, il primo raggio di sole è per te così...
Tekst
Wprowadzone przez saw-juan
Język źródłowy: Włoski

Amore, al mattino il primo raggio di sole è per te così come al tramonto il riflesso della luna sul mare. Vorrei esserti sempre vicino per parlarti,per guardarti, per accarezzarti per godere con te. Non devi temere niente ma solo vivere intensamente e senza limiti questa storia.Ti amo ! RIC

Tytuł
Amor, de mañana el primer rayo de sol...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Amor, de mañana el primer rayo de sol es para ti como a la puesta del sol el reflejo de la luna sobre el mar. Me gustaria estar siempre cerca de ti, para hablate, mirarte, para acariciarte, disfrutar contigo.
No debes temer nada, sino vivir intensamente y sin límites esta historia.¡Te quiero! RIC.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 8 Listopad 2008 17:00