Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Болгарский - Britney Spears - Ooops... I did it again

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийБолгарский

Категория Песня

Статус
Britney Spears - Ooops... I did it again
Tекст
Добавлено vania94
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I think I did it again.
I made you believe
We're more than just friends.
Oh, baby;
It might seem like a crush,
But it doesn't mean
That I'm serious.
'Cause to lose all my senses...
That is just so typically me.
Oh, baby; baby.

Oops!
... I did it again.
I played with your heart.
Got lost in the game.
Oh, baby; baby.
Oops!
... You think I'm in love.
That I'm sent from above...
I'm not that innocent.

Статус
Бритни Спиърс- Май пак го направих
Перевод
Болгарский

Перевод сделан elina7lina
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Май пак го направих
Накарах те да вярваш,
че сме повече от приятели,
О, мила,
Сигурно изглежда като любов,
Но това не означава,
че съм сериозен.
Защото да изгубя разума си,
това е толкова типично за мен.
О, мила, мила,
Опа
...пак го направих.
Играх си с твоето сърце.
Изгубих се в тази игра.
О,мила, мила,
Опа
Мислиш,че съм влюбен.
Че съм изпратен отгоре...
Не съм чак толкова невинен.
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 2 Январь 2009 22:05