Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Bulgare - Britney Spears - Ooops... I did it again

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Bulgare

Catégorie Chanson

Titre

Britney Spears - Ooops... I did it again

Texte
Proposé par

Langue de départ: Anglais

I think I did it again.
I made you believe
We're more than just friends.
Oh, baby;
It might seem like a crush,
But it doesn't mean
That I'm serious.
'Cause to lose all my senses...
That is just so typically me.
Oh, baby; baby.

Oops!
... I did it again.
I played with your heart.
Got lost in the game.
Oh, baby; baby.
Oops!
... You think I'm in love.
That I'm sent from above...
I'm not that innocent.

Titre

Ð‘Ñ€Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¡Ð¿Ð¸ÑŠÑ€Ñ- ÐœÐ°Ð¹ Ð¿Ð°Ðº Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ…

Traduction

Bulgare

Traduit par

Langue d'arrivée: Bulgare

ÐœÐ°Ð¹ Ð¿Ð°Ðº Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ…
ÐÐ°ÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ… Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ñˆ,
Ñ‡Ðµ ÑÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸,
Ðž, Ð¼Ð¸Ð»Ð°,
Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²,
ÐÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°,
Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð·ÐµÐ½.
Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð³ÑƒÐ±Ñ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð° ÑÐ¸,
Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½.
Ðž, Ð¼Ð¸Ð»Ð°, Ð¼Ð¸Ð»Ð°,
ÐžÐ¿Ð°
...Ð¿Ð°Ðº Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ….
Ð˜Ð³Ñ€Ð°Ñ… ÑÐ¸ Ñ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ.
Ð˜Ð·Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð² Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°.
Ðž,Ð¼Ð¸Ð»Ð°, Ð¼Ð¸Ð»Ð°,
ÐžÐ¿Ð°
ÐœÐ¸ÑÐ»Ð¸Ñˆ,Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð²Ð»ÑŽÐ±ÐµÐ½.
Ð§Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ñ€Ðµ...
ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‡Ð°Ðº Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð½ÐµÐ½.

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 2 Janvier 2009 22:05