Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Древнегреческий - Tattoo for me back

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГреческийАрабскийИвритИспанскийЛатинский языкРусскийКитайский упрощенный ЯпонскийИвритАрабскийГреческийКитайскийЛатинский языкДревнегреческийБолгарскийГреческийТурецкий

Статус
Tattoo for me back
Tекст
Добавлено myself
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.

Статус
ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέρας τῆς νῦν...
Перевод
Древнегреческий

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Древнегреческий

ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέρας τῆς νῦν, μανθάνε ἀπὸ τῆς ἡμέρας προτέρας, ἐλπίζε τὴν ἡμέραν ὕστεραν
Комментарии для переводчика
Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 9 Ноябрь 2009 10:28