Оригинальный текст - Каталанский - Si m'ho hagueres dit, hauria començat a...

"mirar-m'ho" en el sentit de "estudiar-ho"

Estic interessat especialment al matís de "molt abans", que no simplement "abans.