Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Румынский - După părerea mea, locuitul la Å£ară are câteva...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail - Образование

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
După părerea mea, locuitul la ţară are câteva...
Текст для перевода
Добавлено Ami:)
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

După părerea mea, locuitul la ţară are câteva dezavantaje:
Primul este că oamenii care locuiesc la ţară sunt mereu ocupaţi. De exemplu: in agricultură, in gospodărie, etc.
Al doilea motiv ar fi condiţiile diferite ale orăşenilor şi ale ţăranilor. De exemplu: incălzirea, gazul, alimentarea cu provizii pentru gospodărie, etc.
şi ultimul este că nu tot timpul oamenii de la ţară au un mijloc de transport care să îi ajute să circule in anumite locuri.
In concluzie, locuitul la ţară nu este o idee atât de bună!
Комментарии для переводчика
Traducere în limba engleză americană. Mulţumesc!
3 Июнь 2009 18:58