Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Rumänisch - După părerea mea, locuitul la Å£ară are câteva...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischEnglisch

Kategorie Brief / Email - Erziehung

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
După părerea mea, locuitul la ţară are câteva...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Ami:)
Herkunftssprache: Rumänisch

După părerea mea, locuitul la ţară are câteva dezavantaje:
Primul este că oamenii care locuiesc la ţară sunt mereu ocupaţi. De exemplu: in agricultură, in gospodărie, etc.
Al doilea motiv ar fi condiţiile diferite ale orăşenilor şi ale ţăranilor. De exemplu: incălzirea, gazul, alimentarea cu provizii pentru gospodărie, etc.
şi ultimul este că nu tot timpul oamenii de la ţară au un mijloc de transport care să îi ajute să circule in anumite locuri.
In concluzie, locuitul la ţară nu este o idee atât de bună!
Bemerkungen zur Übersetzung
Traducere în limba engleză americană. Mulţumesc!
3 Juni 2009 18:58