Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Rumano - După părerea mea, locuitul la ţară are câteva...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RumanoInglés

Categoría Carta / Email - Instrucción

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
După părerea mea, locuitul la ţară are câteva...
Texto a traducir
Propuesto por Ami:)
Idioma de origen: Rumano

După părerea mea, locuitul la ţară are câteva dezavantaje:
Primul este că oamenii care locuiesc la ţară sunt mereu ocupaţi. De exemplu: in agricultură, in gospodărie, etc.
Al doilea motiv ar fi condiţiile diferite ale orăşenilor şi ale ţăranilor. De exemplu: incălzirea, gazul, alimentarea cu provizii pentru gospodărie, etc.
şi ultimul este că nu tot timpul oamenii de la ţară au un mijloc de transport care să îi ajute să circule in anumite locuri.
In concluzie, locuitul la ţară nu este o idee atât de bună!
Nota acerca de la traducción
Traducere în limba engleză americană. Mulţumesc!
3 Junio 2009 18:58