Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Английский - Думи,колко лесно излизат от устните!Много често...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийАнглийскийТурецкий

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Думи,колко лесно излизат от устните!Много често...
Tекст
Добавлено demet_1977
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Думи,колко лесно излизат от устните!Много често хората казват неща,които нито ги чувстват,нито ги мислят.Колко лесно е да кажеш"Обичам те",но дали е истинско това е друг въпрос.С всеки изминал ден се убеждавам,че хората използват думата "обичам те" за своя собствена изгода.

Статус
Words, they are spoken so easily
Перевод
Английский

Перевод сделан himalai
Язык, на который нужно перевести: Английский

Words, they are spoken so easily! Very often, people say things that they neither feel, nor think. How easy it is to say "I love you", but is it real, that's another thing. As each day passes by, I am more convinced that people say the words "I love you" for their own benefit.
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 26 Март 2013 13:20