Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bugarski-Engleski - Думи,колко лесно излизат от устните!Много често...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiEngleskiTurski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Думи,колко лесно излизат от устните!Много често...
Tekst
Podnet od demet_1977
Izvorni jezik: Bugarski

Думи,колко лесно излизат от устните!Много често хората казват неща,които нито ги чувстват,нито ги мислят.Колко лесно е да кажеш"Обичам те",но дали е истинско това е друг въпрос.С всеки изминал ден се убеждавам,че хората използват думата "обичам те" за своя собствена изгода.

Natpis
Words, they are spoken so easily
Prevod
Engleski

Preveo himalai
Željeni jezik: Engleski

Words, they are spoken so easily! Very often, people say things that they neither feel, nor think. How easy it is to say "I love you", but is it real, that's another thing. As each day passes by, I am more convinced that people say the words "I love you" for their own benefit.
Poslednja provera i obrada od Lein - 26 Mart 2013 13:20