Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブルガリア語-英語 - Думи,колко лесно излизат от устните!Много често...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブルガリア語英語 トルコ語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Думи,колко лесно излизат от устните!Много често...
テキスト
demet_1977様が投稿しました
原稿の言語: ブルガリア語

Думи,колко лесно излизат от устните!Много често хората казват неща,които нито ги чувстват,нито ги мислят.Колко лесно е да кажеш"Обичам те",но дали е истинско това е друг въпрос.С всеки изминал ден се убеждавам,че хората използват думата "обичам те" за своя собствена изгода.

タイトル
Words, they are spoken so easily
翻訳
英語

himalai様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Words, they are spoken so easily! Very often, people say things that they neither feel, nor think. How easy it is to say "I love you", but is it real, that's another thing. As each day passes by, I am more convinced that people say the words "I love you" for their own benefit.
最終承認・編集者 Lein - 2013年 3月 26日 13:20