Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Итальянский - hallo, Auktion

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийИтальянский

Статус
hallo, Auktion
Tекст
Добавлено zdravka
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Gluckwunsch zur gewonnenen Auktion...Anbei sende ich Dir meine Bankverbindung und bitte Dich mir eine kurze Mail zu schreiben wenn das Geld angewiesen wurde..damit ich nicht jeden Tag zur Bank wackeln muss...grins. Die Ware geht dann sofort nach Zahlungseingang an Dich raus.

Статус
ciao, asta
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Zurini
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Congratulazioni per avere vinto l'asta..In allegato ti mando le mie coordinate bancarie e ti prego di scrivermi una piccola mail quando il denaro mi sarà versato..al fine di non fare avanti e indietro dalla banca. La merce ti arriverà subito dopo l'incasso.
Последнее изменение было внесено пользователем luccaro - 18 Август 2006 13:38