Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Шведский - Most-active-posters

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГолландскийЭсперантоФранцузскийНемецкийЯпонскийКаталанскийИспанскийАрабскийТурецкийБолгарскийРумынскийПортугальскийИвритИтальянскийРусскийАлбанскийПольскийСербскийШведскийФинскийЛитовскийКитайский упрощенный ГреческийДатскийВенгерскийХорватскийКитайскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкКурдский языкСловацкийирландскийМонгольскийАфрикаанс
Запрошенные переводы: клингонУрду

Статус
Most-active-posters
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

The most active posters

Статус
Mest-aktiva-avsändare
Перевод
Шведский

Перевод сделан kdhenrik
Язык, на который нужно перевести: Шведский

De mest aktiva deltagarna
Комментарии для переводчика
poster = avsändare (~the sender). A better word in swedish may be "deltagare" (participator).
28 Октябрь 2005 09:40