Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Финский-Английский - Lapsia ei voi

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФинскийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Статус
Lapsia ei voi
Tекст
Добавлено Thatyane
Язык, с которого нужно перевести: Финский

Lapsia ei voi

Статус
Children can't be
Перевод
Английский

Перевод сделан Musso
Язык, на который нужно перевести: Английский

Children can't be
Комментарии для переводчика
This is kind of too short and could be translated different ways depanding on context. Anyway lapsi = child, lapset = children and lapsia form indicates most likely that someone can't do something with/to children.

Children can't be let out = Lapsia ei voi päästää ulos
Children can't be (exist) = Lapsia ei voi olla
Children can't be (something) = Lapset eivät voi olla (jotain)
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 17 Декабрь 2006 17:22