Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Русский - Leaden Legacy - After Forever

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Английский

Португальский (Бразилия)

Русский

Категория Предложение

Статус	Leaden Legacy - After Forever
Tекст Добавлено Gabrielly6	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан kafetzou [As it was in the beginning, and now and forever, and for generations of generations]
Комментарии для переводчика	This is part of a Catholic prayer. It is sometimes translated as follows: "... as it was in the beginning, is now, and ever shall be, for ever and ever."

Статус	ÐÐµÑ€ÑƒÑˆÐ¸Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ - Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸
Перевод Русский Перевод сделан Yanana	Язык, на который нужно перевести: Русский Ð¢Ð°Ðº, ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð² Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ðµ, ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°, Ð²Ð¾ Ð²ÐµÐºÐ¸ Ð²ÐµÐºÐ¾Ð².

Последнее изменение было внесено пользователем afkalin - 31 Май 2007 19:35