Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Греческий-Болгарский - ÎΤΑÎΗ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΑΖΕ ΤΑ ΑΠΛΥΤΑ ΠΙΑΤΑ
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Повседневность
Статус
ÎΤΑÎΗ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΑΖΕ ΤΑ ΑΠΛΥΤΑ ΠΙΑΤΑ
Tекст
Добавлено
Josaphat
Язык, с которого нужно перевести: Греческий
ÎΤΑÎΗ, ΣΟΥ ΘΥΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ÎΑ ΒΑΖΟΥΜΕ ΚΑΙ ÎΑ ΠΛΕÎΟΥΜΕ ΤΑ ΑΠΛΥΤΑ ΠΙΑΤΑ, ΠΟΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΜΑΧΑΙΡΟΠΗΡΟΥÎΑ ΣΤΟ ΠΛΥÎΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩÎ, ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ÎΑ ΚΑÎΟΥΜΕ ΟΙΚΟÎΟΜΙΑ ΣΤΟ ÎΕΡΟ, ΟΠΩΣ ΜΑΣ ΥΠΟΔΕΙΚÎΥΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΑÎΑΚΟΙÎΩΣΕΙΣ ΣΤΗΠΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.
Σ'ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Комментарии для переводчика
ΘÎλω να τυπώσω αυτή την παÏατήÏηση και να την κολλήσω στο τζάμι της κουζίνας για να θυμίζω συνÎχεια στην κυÏία Îτάνη, ότι δεν Ï€ÏÎπει να πλÎνει τα πιάτα με το χÎÏι, χαλώντας του κόσμου το νεÏÏŒ, αλλά να τα βάζει στο πλυντήÏιο των πιάτων, για οικονομία, σÏμφωνα και με την υπόδειξη του ΥπουÏγείου.
Δυστυχώς, οι υδάτινοι πόÏοι της Ελλάδας δεν Îχουν καμία σχÎση με αυτοÏÏ‚ της ΒουλγαÏίας...
Статус
ДÐÐИ, МОЛЯ ТЕ- МРЪСÐИТЕ ЧИÐИИ...
Перевод
Болгарский
Перевод сделан
sfesn0t0
Язык, на который нужно перевести: Болгарский
ДÐÐИ, ÐÐПОМÐЯМ ТИ, ЧЕ ТРЯБВРДРПОСТÐВЯМЕ И МИЕМ МРЪСÐИТЕ ЧИÐИИ, ЧÐШИ И ПРИБОРИ ЗРХРÐÐЕÐЕ Ð’ МИЯЧÐÐТРМÐШИÐÐ, ТЪЙ КÐТО Е ÐÐЛЕЖÐЩО ДРИКОÐОМИСВÐМЕ ВОДÐТÐ, КÐКТО ÐИ ПРЕПОРЪЧВРИ МИÐИСТЕРСТВОТО Ð’ СЪОТВЕТÐИТЕ РЕКЛÐМИ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТÐ.
Последнее изменение было внесено пользователем
tempest
- 7 Август 2007 16:39