Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Болгарский-Французский - Здравейте, ние отново Ви пишем! Какво правите и...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийФранцузскийАнглийскийПольский

Категория Письмо / E-mail

Статус
Здравейте, ние отново Ви пишем! Какво правите и...
Tекст
Добавлено GeriTeam
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Здравейте, ние отново Ви пишем! Какво правите и как се чувствате.Интересувате ли се от волейбол скоро вие ще бъдете домакини на голямо първенство на което основен конкурент на вашия отбор ще е Българския.разкажете повече за вас и имам един конкретен въпрос: В полша използва ли се природния газ за гориво за автомобили и лесно ли е да се зареди в Полша ! Благодаря Ви и дочуване .
Комментарии для переводчика
да се разбира горе-долу добре от французи !

Статус
Bonjour; nous vous écrivons de nouveau
Перевод
Французский

Перевод сделан petsimeo
Язык, на который нужно перевести: Французский

Bonjour; nous vous écrivons de nouveau!
Comment allez-vous? Vous intéressez-vous au volley-ball? Bientôt vous serez les hôtes du Championnat où le concurrent de votre équipe sera celle de Bulgarie:
Parlez-nous plus de vous et de votre famille.
Et j'ai une question concrète: Est-ce que le gaz naturel s'utilise pour les automobiles, et est-il facile d'en trouver chez-vous?
Au revoir et à bientôt?
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 25 Август 2007 23:38





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Сентябрь 2007 20:22

kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
Francky, are you sure that they are the guests, and not the hosts?

3 Сентябрь 2007 03:55

petsimeo
Кол-во сообщений: 23
They are the host, and Bulgaria are the opposite in volley...