Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Шведский - La Fédération de Football, dans le cadre de..

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийШведский

Статус
La Fédération de Football, dans le cadre de..
Tекст
Добавлено dmx
Язык, с которого нужно перевести: Французский

La Fédération de Football, dans le cadre de préparation pour le match contre la Guinée invite les joueurs à participer au stage avec l'équipe nationale qui aura lieu à Lisbonne, du 4 au 6 Septembre 2007.

Статус
Fotbollsförbundet bjuder in...
Перевод
Шведский

Перевод сделан han
Язык, на который нужно перевести: Шведский

I samband med förberedelserna inför matchen mot Guinea, bjuder fotbollsförbundet in spelarna att deltaga i träningslägret med landslaget som äger rum i Lissabon från 4 till 6 september 2007.
Комментарии для переводчика
stage n'a pas d'equivalent exact en suedois, mais 'träningslägret' designe une activite ou, pendant un ou plusieur jours, on se rejoint en groupe pour pratiquer un certain sport (ici football) ensemble
Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 24 Сентябрь 2007 16:20