Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Schwedisch - La FÃ©dÃ©ration de Football, dans le cadre de..

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Schwedisch

Titel	La FÃ©dÃ©ration de Football, dans le cadre de..
Text Übermittelt von dmx	Herkunftssprache: Französisch La FÃ©dÃ©ration de Football, dans le cadre de prÃ©paration pour le match contre la GuinÃ©e invite les joueurs Ã participer au stage avec l'Ã©quipe nationale qui aura lieu Ã Lisbonne, du 4 au 6 Septembre 2007.

Titel	FotbollsfÃ¶rbundet bjuder in...
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von han	Zielsprache: Schwedisch I samband med fÃ¶rberedelserna infÃ¶r matchen mot Guinea, bjuder fotbollsfÃ¶rbundet in spelarna att deltaga i trÃ¤ningslÃ¤gret med landslaget som Ã¤ger rum i Lissabon frÃ¥n 4 till 6 september 2007.
Bemerkungen zur Übersetzung	stage n'a pas d'equivalent exact en suedois, mais 'trÃ¤ningslÃ¤gret' designe une activite ou, pendant un ou plusieur jours, on se rejoint en groupe pour pratiquer un certain sport (ici football) ensemble

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 24 September 2007 16:20