Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



155Перевод - Китайский упрощенный -Немецкий - 如果生活是一种欺骗,

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Китайский упрощенный АнглийскийТурецкийРумынскийАрабскийПортугальский (Бразилия)ШведскийФранцузскийИтальянскийГолландскийГреческийХорватскийИспанскийЯпонскийНемецкийПортугальскийИвритБолгарскийДатскийФинский

Категория Поэзия - Искусства / Создание / Воображение

Статус
如果生活是一种欺骗,
Tекст
Добавлено pluiepoco
Язык, с которого нужно перевести: Китайский упрощенный

如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

Статус
Wenn das Leben eine Lüge ist,...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rodrigues
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Wenn das Leben eine Lüge ist,
sprenge sie bitte nicht.
Wenn das Leben ein Traum ist,
wünsche ich mir für immer zu schlafen.
Aber ich befürchte,
befürchte,
befürchte, dass das Leben ein Albtraum ist,
und ich vor Schrecken erwache,
in kalten Schweiß gebadet.
Комментарии для переводчика
used english translation.
Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 26 Ноябрь 2007 20:32