Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



155Перевод - Английский-Иврит - If life is a kind of fraud

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Китайский упрощенный АнглийскийТурецкийРумынскийАрабскийПортугальский (Бразилия)ШведскийФранцузскийИтальянскийГолландскийГреческийХорватскийИспанскийЯпонскийНемецкийПортугальскийИвритБолгарскийДатскийФинский

Категория Поэзия - Искусства / Создание / Воображение

Статус
If life is a kind of fraud
Tекст
Добавлено pluiepoco
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан pluiepoco

If life is a kind of fraud,
please don't tell me the truth.
If life is a dream,
please let me never wake up.
But I'm afraid,
I'm afraid
I'm afraid that life is a nightmare,
and that shocks me awake,
my whole body covered in cold sweat.

Статус
אם החיים הם סוג של הונאה
Перевод
Иврит

Перевод сделан milkman
Язык, на который нужно перевести: Иврит

אם החיים הם סוג של הונאה,
אנא אל תאמרו לי את האמת.
אם החיים הם חלום,
אנא אל תניחו לי להתעורר לעולם.
אבל אני פוחד,
אני פוחד
אני פוחד שהחיים הם סיוט
ולכן אני מתעורר מזועזע,
כשכל גופי מכוסה זיעה קרה.
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 12 Декабрь 2007 19:50