Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .


Completed translations

Tìm kiếm
Source language
Target language

Results 20121 - 20140 of about 105991
<< Trang kế••••• 507 •••• 907 ••• 987 •• 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 •• 1027 ••• 1107 •••• 1507 ••••• 3507 ••••••Trang trước >>
154
Source language
Spanish Escúchame, mi amor tú sabes lo que ...
Escúchame, mi amor
tú sabes lo que quiero
Me dices que no entiendes
Sé que estás mintiendo
Te pido, por favor
Me tratas como un tonto
Decide de una vez
Me estás volviendo loco

Completed translations
Polish Posłuchaj, kochanie...
169
Source language
Spanish mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...
Mi amor, aquí tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. Mándame pronto las fotos, te quiero. Ha... me han dicho que estuviste con un camarero del hotel Barcelo, ¿es verdad?
Text corrected. Before:
"mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. mandame pronto las fotos, te quiero. ha me han dicho que estubiste con un camarero del hotel barcelo, es verdad?" <Lilian>

Completed translations
Polish Kochanie, masz tutaj dom
226
Source language
Dutch deze aanslag is uitsluitend gebaseerd op de...
deze aanslag is uitsluitend gebaseerd op de gegevens uit uwaangifte2007.de belastingdienst gaat uw gegevens nog controleren.de definitieve aanslag kan afwijken van deze voorlopige aanslag,wellicht moet u het te ontvangen bedrag geheel of gedeeltelijk terugbetalen. T

Completed translations
Polish To rozliczenie zaliczki podatkowej jest wyłącznie ustanowione w oparciu o...
45
Source language
German Gegruschelt.
Du wurdest gegruschelt. Agnieszka D. hat dich gegruschelt!
Admin's note to translator(s) : Please note comments in the discussion area about the word "gegruschelt" (Iamfromaustria's post)

Completed translations
Polish Gruscheln - pozdrowienie na portalu spolecznosciowym StudiVZ
40
Source language
Swedish Hej, hur mår du? Vad har du gjort idag? Saknar dig
Hej, hur mår du? Vad har du gjort idag? Saknar dig
Originalrequest before edits: "hej hur mår du. vad har du gjort idag, saknar dig" /pias 090908.

Completed translations
Spanish Hola.
Italian Ciao. Come stai? Cosa hai fatto oggi? Mi manchi.
French Salut.
English Hi.
German Hallo.
Mongolian Би чамайг санаж байна
33
Source language
Portuguese Tudo quanto Deus faz durará ...
Tudo quanto Deus faz durará eternamente.

Completed translations
Spanish Todo lo que Dios hace durará ...
193
10Source language10
English Are you proud of who I am? If I had just one...
Are you proud of who I am?

If I had just one more day
I would tell you
How much that I miss you
Since you've been away!

I would like to get just one more chance
To look into your eyes
And see you're looking back!
Das ist der Song "Hurt" von Christina Aguilera

Completed translations
French Es-tu fier de ce que je suis ? Si j'avais juste un...
Arabic هل انت فخور بمن اكون؟
Greek Είσαι περήφανος για το ποιός είμαι; Αν είχα μιά μόνο...
152
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian Продавам Земя 8000 кв.м,на магистралата м/у...
Продавам Земя 8000 кв.м,на магистралата м/у Свиленград и Любимец, на 200-300 метра от детелината, шир-153 метра, дължина-56 метра,регулация, път/Частно лице, собственик
Име: Георгиеви

Completed translations
Greek Πωλείται αγροτεμάχιο 8.000 τ.μ. στην εθνική οδό...
328
Source language
French Le joueur est actuellement à son ...
Le joueur est actuellement à son domicile et se porte bien. Toutes les dispositions ont été prises. Le joueur a été au contact du groupe pendant l'entraînement du Mercredi 26 Août. Il est donc possible que certains joueurs aient été contaminés. Le test qui a été effectué sur les personnes de son entourage s'est révélé négatif. Nous gardons bien évidemment contact avec le joueur pour connaître son état de santé en temps réel

Completed translations
Romanian jucătorul este......
Bosnian Igrac je trenutno kod kuce...
Turkish Oyuncu ÅŸu an evinde...
149
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian come sono disposte le figure 4:30 PM quindi...
che tipo di programma è
come sono disposte le figure
il presentatore
gli ospiti
il pubblico
com'è la scenografia
quindi dove sono gli schermi lcd
il ciclorama
cose di quest tipo

Completed translations
Turkish ne çeşit bir program
199
Source language
This translation request is "Meaning only".
Serbian Ne znam cime vise me privlacis dal lepotom il...
Ne znam cime vise me privlacis
dal lepotom il dobrotom
i kisa mi pored tebe prija
kunem ti se da si najmilija.

Ne znam sta cu uciniti za te
al znam drugu ljubav necu
delicemo i dane i sate
Kunem ti se donecu ti srecu.

Completed translations
Bulgarian Не знам с какво ме привличаш...
English I don't know what makes me be more attracted to you ...
212
63Source language63
Italian Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti...
Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti amo alla follia e sono troppo contenta ke te esista..io non saprei più come vivere senza di te...sei tutto per me..non voglio mai più perderti..sei la cosa più bella che mi sia mai capitata..ti voglio un mondo di bene..

Completed translations
English My love ... you are always in my thoughts
Albanian I dashuri im...je gjithmon ne mendimet e mija..un..te...
Spanish Mi amor
Bulgarian Моя любов, ти си винаги в мислите ми
Turkish Aşkım…
126
Source language
Spanish amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...
amor mio,
mi corazon no tiene nubulosas, ve todo muy claro,
tambien espero que el tuyo asi lo sea,
te amo,
en la dulce espera, tu esposo,
muchos besos.

Completed translations
Italian Amore mio
Latinh amor mi,cor meum in dubio non est,...
Lithuanian Meile mano
141
Source language
Latinh In M. Catone, judices, haec bona, quae videmus,...
In M. Catone, judices, haec bona, quae videmus, divina et egregia ipsius scitote esse propria. Quae nonnumquam requirimus, ea sunt omnia non a natura, verum a magistro.

Completed translations
Danish I bør vide, dommere at disse gode ting ...
English You may know, judges, that these good things...
72
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Birakim git
Bıraktın gittin beni zalimlerin arasında.

Asırlardır yalnızım, pişmanım alın yazım.

Completed translations
English You went away
Swedish Du gick iväg ...
212
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bosnian ja sam tebe puno pozelila i nedostajes mi . tesko...
ja sam tebe puno pozelila i nedostajes mi . tesko mi je sto sam te upoznala a tako da si dalko od mene .svaku noc mislim na tebe , mozda ces mislit da sam poludila da jesam al za tobom .. jako si mi se svidijeoo alii daljina nas dijeli voli te ismajla

Completed translations
English I really longed for you and I miss you
<< Trang kế••••• 507 •••• 907 ••• 987 •• 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 •• 1027 ••• 1107 •••• 1507 ••••• 3507 ••••••Trang trước >>