Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .


Completed translations

Tìm kiếm
Source language
Target language

Results 29041 - 29060 of about 105991
<< Trang kế••••• 953 •••• 1353 ••• 1433 •• 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 •• 1473 ••• 1553 •••• 1953 ••••• 3953 ••••••Trang trước >>
155
Source language
Turkish küresel ısınma
Küresel ısınma, insan tarafından atmosfere verilen gazların sera etkisi yaratması sonucunda, dünya atmosferi ve okyanuslarının ortalama sıcaklıklarında belirlenen artışa verilen isimdir.
aa

Completed translations
English definition: global warming
216
Source language
Italian Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione
Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione, va ricordato che a vincere lo Zecchino d'Oro e/o lo Zecchino d'Argento sono gli autori e compositori delle canzoni e non i bambini che le interpretano. Questa dichiarazione vale per tutte le edizioni.

Completed translations
English Zecchino d'Oro
275
10Source language10
Danish hej skat jeg savner dig utrolig meget jeg kan...
Hej skat, jeg savner dig utrolig meget. Jeg kan slet ikke få dig ud af mine tanker. Du er i mit hjerte 24 timer. Jeg elsker dig over alt på jorden. Jeg håber rigtig meget på, at vi kommer til at lever resten af vores liv sammen. Jeg kan ikke klare at miste dig. Du og din familie betyder rigtig meget for mig. Kys, jeg glemmer dig aldrig

Completed translations
Turkish Merhaba sevgilim. Seni muthis ozluyorum....
287
Source language
Turkish Gördüğün gibi hala konuşmayı beceremiyorum.gerçi...
Gördüğün gibi hala konuşmayı beceremiyorum.Gerçi oturup çalışamıyorum da.Ama çok istiyorum.
Aslında seninle konuşurken bildiğim bütün kelimeleri de unuttum.Farkındaysan tıkandım bir ara, sözlükte en çok bildiğim kelimeyi arıyordum.
Ama sana söz veriyorum. Bu gidişle ölmez de sağ kalırsam 10 yıl sonra seninle rahat konuşacağım (sakın gülme).

Completed translations
English As you see
111
Source language
Croatian shvati ovako ili onako samo nemoj naopako neka...
shvati ovako ili onako samo nemoj naopako
neka neko tugu odnese nisam ja za price potresne s tobom prezivecu neka na tome ostane

Completed translations
English shvati ovako ili onako samo nemoj naopako neka... ENG
105
Source language
Swedish Barcelona ligger i nordöstra Spanien. Vid hamnen...
Barcelona ligger i nordöstra Spanien. Vid hamnen ligger berget Montjuic, 173 meter högt.

Barcelona är indelat i 10 distrikt.
Admin's Remark0
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Spanish Barcelona
141
Source language
Portuguese brazilian Cecília Meireles"...Liberdade, ...
Cecília Meireles

"...Liberdade, essa palavra
que o sonho humano alimenta
que não há ninguém que explique
e ninguém que não entenda..."

(Romanceiro da Inconfidência)
É a tradução de um trecho retirado, de um livro de poemas da Cecília Meireles.Escritora da qual gosto muito.

Completed translations
Italian Libertà desiderata
Bulgarian Свобода
German Cecília Meireles
142
Source language
German mein leiber freund... ich mag dich so sehr.
Mein lieber Freund.
Ich mag dich so sehr.
Ich würde weinen wenn ich dich verlieren. Du
gibst mir Kraft alles besser zu machen.
Ich hab dich lieb und will dich niemals verlieren.

Completed translations
Turkish Sevgili arkadaşım. Seni çok seviyorum.
27
Source language
Russian когда ты приедиш в днепропетровск
когда ты приедиш в днепропетровск

Completed translations
Turkish Ne zaman Dnepropetrovsk'a geleceksin
33
Source language
Russian Язык,с которого нужно перевести:Турецкий
Язык,с которого нужно перевести:Турецкий

Completed translations
Turkish Tercüme için kaynak dil: Türkçe
34
Source language
Russian привет назын. я соскучелась. крепко целую
привет назын. я соскучелась. крепко целую

Completed translations
Turkish Selam Nazim. Özledim. Sıkı sıkı öpüyorum
8
Source language
Russian напешы жду
напешы жду

Completed translations
Turkish Yaz, bekliyorum
21
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russian я не поняла. скучаю, целчю
я не поняла. скучаю, целчю

Completed translations
Turkish Anlamadım. Özlüyorum, öpüyorum
8
Source language
Dutch Goede reis
Goede reis
Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Hindi शुभ यात्रा
<< Trang kế••••• 953 •••• 1353 ••• 1433 •• 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 •• 1473 ••• 1553 •••• 1953 ••••• 3953 ••••••Trang trước >>