Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Bulgarian - Cecília Meireles"...Liberdade, ...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianItalianBulgarianGerman

Nhóm chuyên mục Poetry - Arts / Creation / Imagination

Title
Cecília Meireles"...Liberdade, ...
Text
Submitted by marusya
Source language: Portuguese brazilian

Cecília Meireles

"...Liberdade, essa palavra
que o sonho humano alimenta
que não há ninguém que explique
e ninguém que não entenda..."

(Romanceiro da Inconfidência)
Remarks about the translation
É a tradução de um trecho retirado, de um livro de poemas da Cecília Meireles.Escritora da qual gosto muito.

Title
Свобода
Dịch
Bulgarian

Translated by ViaLuminosa
Target language: Bulgarian

Свобода - думата, която
храни човешките мечти,
която няма кой да обясни
и няма някой да не я разбира...

Validated by ViaLuminosa - 27 Tháng 3 2009 17:13





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

27 Tháng 3 2009 14:26

ViaLuminosa
Tổng số bài gửi: 1116
Thank you, Lili!

CC: lilian canale

27 Tháng 3 2009 14:35

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
You're welcome!