Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - German - mein leiber freund... ich mag dich so sehr.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanTurkish

Title
mein leiber freund... ich mag dich so sehr.
Text to be translated
Submitted by meleke90
Source language: German

Mein lieber Freund.
Ich mag dich so sehr.
Ich würde weinen wenn ich dich verlieren. Du
gibst mir Kraft alles besser zu machen.
Ich hab dich lieb und will dich niemals verlieren.
Edited by Francky5591 - 26 Tháng 3 2009 00:13





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

26 Tháng 3 2009 00:08

gamine
Tổng số bài gửi: 4611
Caps missing. Native. Can be corrected this way:

"Mein lieber Freund.
Ich mag dich so sehr.
Ich würde weinen wenn ich dich verlieren. Du
gibst mir Kraft alles besser zu machen.
Ich hab..............."


26 Tháng 3 2009 00:15

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
Thanks Lene, I edited this text and I'll switch the stand-by off.

26 Tháng 3 2009 00:25

gamine
Tổng số bài gửi: 4611