Completed translations

Results 3841 - 3860 of about 105991

•••• 93 ••• 173 •• 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 •• 213 ••• 293 •••• 693 ••••• 2693 ••••••

22 Source language This translation request is "Meaning only". ×× ×™ ×œ× ×ž×¨×’×™×©×” ×›×œ ×›×š ×˜×•×‘ ×× ×™ ×œ× ×ž×¨×’×™×©×” ×›×œ ×›×š ×˜×•×‘ Before edit: Ani lo marguisha kol kakh tov Completed translations I don't feel that good. Eu nÃ£o me sinto muito bem.
34 Source language à¸”à¸¹à¹à¸¥à¸±à¸§à¹€à¸ˆà¹‡à¸š . à¹à¸¥à¸±à¸§à¹„à¸¡à¹ˆà¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹ƒà¸ˆà¸”à¸¹à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸ˆà¹‡à¸šà¸—à¸³à¹„à¸¡. à¸”à¸¹à¹à¸¥à¸±à¸§à¹€à¸ˆà¹‡à¸š . à¹à¸¥à¸±à¸§à¹„à¸¡à¹ˆà¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹ƒà¸ˆà¸”à¸¹à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸ˆà¹‡à¸šà¸—à¸³à¹„à¸¡. Completed translations If looking hurts.
33 Source language Mamma you will stay in my heart forever Mamma you will stay in my heart forever Completed translations Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ°¸è¿œæ´»åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸ ××ž× Î•á¼°Ï‚ Ï„á½¸Î½ Î±á¼°á¿¶Î½Î± á¼Î½ Ï„á¿‡ ÎºÎ±ÏÎ´á½·á¾³ Î¼Î¿Ï… Î´Î¹Î±Î¼ÎµÎ½Îµá¿–Ï‚, á½¦ Î¼á½±Î¼Î¼Î· Mamma, du finns i mitt hjÃ¤rta fÃ¶r evigt. mama je blijft voor altijd in mijn hart Ø£Ù…ÙŠØŒ Ø³ØªØ¸Ù„ÙŠÙ† ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ù„Ù„Ø£Ø¨Ø¯ matercula, in corde meo in perpetuum manebis
151 Source language Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler.... Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen, Completed translations Amor Amor MinÃ¤ rakastan sinun silmiÃ¤si, MinÃ¤ rakastan nÃ¤hdÃ¤ sinun hymyilevÃ¤n... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi Ø£Ø¹Ø´Ù‚ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ, Ø£Ø¹Ø´Ù‚Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¨ØªØ³Ù…, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gÃ¶zlerini seviyorum ××”×‘×” Myliu tavo akis, Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler.... Dahuroj syte e tu ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸... Volim tvoje oÄi, Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ... Ik hou van je ogen... Tetszenek a szemeid Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°... Miluji tvÃ© oÄi Es mÄ«lu tavas acis Volim tvoje oÄi, ... jeg elsker dine Ã¸yne, Iubesc ochii tÄƒi, iubesc cÃ¢nd zÃ¢mbeÅŸti... Eu amo os teus olhos Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ú†Ø´Ù…Ø§Ù†Øª Ù‡Ø³ØªÙ…. Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ… Ú©Ù‡ Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ Ø²Ù†ÛŒ.
16 Source language This translation request is "Meaning only". Vivo per te e di te. Vivo per te e di te. Completed translations I live for you and from you. Ù…Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù… Ùˆ Ø¨Ø§ ØªÙˆ Ø²Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ù….
105 Source language Live your life to the fullest and take pleasure... Live your life to the fullest and take pleasure along the way. Always strive for success. Take chances and live your dreams. Completed translations Vitam plenissimam age ..
53 Source language ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑŠÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚ 8 Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð²Ð°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÐºÑ€Ð¾Ð¸Ñˆ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ðµ. ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ÑÑ‚ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Ð½ÐµÐºÐ° Ðµ Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸. Completed translations Life is what happens to you while you're busy making other plans Vita est quod evenit ...
276 Source language This translation request is "Meaning only". Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð°! Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð°, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ! Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¶Ð¸Ð² Ð¸ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾. ÐÐ° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ‚, Ñ‡Ðµ ÑÐµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð²Ð°Ñ‚ Ñ‡ÑƒÐ´ÐµÑÐ°..ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð²Ð°Ñ‚ Ñ‡ÑƒÐ´ÐµÑÐ°Ñ‚Ð°, Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¸Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ. ÐÐ° Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸, Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ Ð½Ð°Ð¹-Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°. Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð±ÑŠÐ´Ð¸ ÑÑ€ÐµÐ´ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ! Completed translations Natale
304 Source language Cafetiera This elegant model has smooth aluminium sides. High pressure steam in the bottom section forces the water up through the coffee and into the top. Altough heated on a gas ring, the heatproof handle and stylish design mean it can be used at dinner table. Today, this model is found in 95% of Italian households and more than 250 million homes around the world. Completed translations Cafetiera
41 Source language This translation request is "Meaning only". Eres muy linda y me gustarÃa ... Eres muy linda y me gustarÃa conocerte, linda rosa. Text corrected. Before edits: "eres muy linda y mesgustaria conoserte linda rossa" Completed translations Tu es trÃ¨s jolie ...
29 Source language Jag har mycket i livet att leva fÃ¶r. Jag har mycket i livet att leva fÃ¶r. Bridge: "I have much in life to live for." (word by word) /pias 110504. Completed translations In vita mea multa habeo
14 Source language Lev fÃ¶r varje dag Lev fÃ¶r varje dag Bridge: "Live for each day!" /pias 110504. Completed translations Vive pro omni die.
29 Source language Do not judge me, without knowing me Do not judge me, without knowing me Completed translations Noli me iudicare me non cognoscens.
119 Source language Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque... Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque Ulixes propter ejus dei iram per maria diu errare debuit. Sed tempestas navem ad Siciliam duxit. Completed translations Mais il chercha... Pero Ã©l buscÃ³ obtener la ayuda de su padre Neptuno
119 Source language Derdimi seviyorum.. Biliyorum ki derdimi veren... Derdimi seviyorum.. Biliyorum ki derdimi veren de beni seviyor.. Seven, sevdiÄŸinin nazÄ±nÄ± Ã¶lÃ§Ã¼yor.. Sevilen Ã§ekmesin de neylesin? Hz. Mevlana Completed translations I love my sorrow... I know that...
121 Source language "Por mais longa que seja a caminhada o mais... "Por mais longa que seja a caminhada o mais importante Ã© dar o primeiro passo" "Hoje sozinho nÃ£o sei pra onde vou. Ã‰ o caminho que vai me levando" VinÃcius de Moraes Completed translations Il primo passo
85 Source language With deep scares comes a big ... With deep scares comes a big personality. Scares show you where you've been, not where you're going. This text is an expression for how i feel about somethings iÂ´v been through in my life. hopefully you can help. Completed translations Cum formidinibus magnis natura magna...
34 Source language Erre dans la rÃ©flexion Cesse au moment froid Erre dans la rÃ©flexion Cesse au moment froid Bonjour, je suis tout nouveau ici, en fait j'ai Ã l'idÃ©e de me faire tatouer deux phrases (l'une et l'autre sur chaque avant bras) en latin (pour la touche de mystÃ¨re !)... (je sais, j'aime les parenthÃ¨ses) ayant effectuÃ© quelques recherches dans des dico et auprÃ¨s de quelques traducteurs en ligne, j'ai obtenu (aprÃ¨s assemblage) : erro incogitatio desino ubi frigidus dÃ©jÃ , * est-ce que quelqu'un pourrait me dire si je tombe juste ? * mais encore, si il est possible de conjuguer en latin ? (je penserai Ã la premiÃ¨re personne du pluriel... errons, cessons) merci d'avance (en espÃ©rant n'avoir omis aucune rÃ¨gle) tout Ã fait cordialement. anthony Completed translations Per cogitationem erra
85 Source language This translation request is "Meaning only". Ð£ÑÐ¼Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼, Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð¡ÐªÐ©Ð•Ð¡Ð¢Ð’Ð£Ð’ÐÐœ !! Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÑ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ ÐœÐžÐ“Ð !!! Ð£ÑÐ¼Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼, Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð¡ÐªÐ©Ð•Ð¡Ð¢Ð’Ð£Ð’ÐÐœ !! Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÑ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ ÐœÐžÐ“Ð !!! Completed translations I smile, enjoy, feel, Subrideo, gaudio, sentio, somnio... ergo sum! Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ Ø²Ù†Ù…ØŒ Ù„Ø°Øª Ù…ÛŒ Ø¨Ø±Ù…ØŒ Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù…ØŒ Ø±ÙˆÛŒØ§ Ù…ÛŒ Ø¨ÛŒÙ†Ù…...