| |
96 Source language Jag saknar dig, undrar hur det gick under... Jag saknar dig, undrar hur det gick under helgen? Aaaaahh de 10 minuterna tar aldrig slut haha... vill höra din röst. Jag saknar dig, undrar hur det gick under heligen? aaaaahh de 10 minuter tar aldrig slut haha.. vill höra din röst
Edits done /pias 100323. Completed translations Mi manchi | |
| |
237 Source language Hej!Hur mår du?Jag är ledsen att jag ringde så... Hej!Hur mår du?Jag är ledsen att jag ringde så mycket,det ska inte hända igen!Hoppas att du inte är lika arg längre!Jag har nu bokat resa till Thailand det blir 3 veckor vi åker 23 november!Sen kanske vi åker till Brasilien i slutet av januari!Ha det så bra och svara gärna på detta email! Completed translations Oi! Como você está? | |
| |
143 Source languageThis translation request is "Meaning only". Moi! Mitä kuuluu? Kaipaan sinua todella paljon..... Moi! Mitä kuuluu? Kaipaan sinua todella paljon.. Toivon todella paljon, että tulet kesällä Suomeen! Kerrothan Aninhalle terveisiä? :) Suukkoja ja halauksia teille molemmille! Aninha on ystäväni vaimon nimi Completed translations Oi! Como você está? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
12 Source language Vigie o Caminho Vigie o Caminho Preciso da tradução para uma história que estou escrevendo. É o lema de uma organização, em latim. "Vigie" está no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda! Completed translations Observa semitam Watch your path. | |
81 Source language Poème Le cœur qui crie l'amour, pour cette femme tous les jours, celle qui a notre cœur, et notre bonheur ... Completed translations Poem | |
| |
| |
| |
| |
| |