Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Finnish-Portuguese brazilian - Moi! MitÃ¤ kuuluu? Kaipaan sinua todella paljon.....

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Finnish

Portuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	Moi! MitÃ¤ kuuluu? Kaipaan sinua todella paljon.....
Text Submitted by Capoeirista	Source language: Finnish Moi! MitÃ¤ kuuluu? Kaipaan sinua todella paljon.. Toivon todella paljon, ettÃ¤ tulet kesÃ¤llÃ¤ Suomeen! Kerrothan Aninhalle terveisiÃ¤? :) Suukkoja ja halauksia teille molemmille!
Remarks about the translation	Aninha on ystÃ¤vÃ¤ni vaimon nimi

Title	Oi! Como vocÃª estÃ¡?
Dịch Portuguese brazilian Translated by casper tavernello	Target language: Portuguese brazilian Oi! Como vocÃª estÃ¡? Sinto muito a sua falta. Espero que vocÃª venha Ã FinlÃ¢ndia neste verÃ£o. Diga oi Ã Aninha! Beijos e abraÃ§os a vocÃªs dois.
Remarks about the translation	Bridge by Freya

Validated by lilian canale

- 8 Tháng 4 2010 12:39