Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Spanish-Italian - amor no quiero perderte te amo demasiado por...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Spanish

Italian

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Love / Friendship

Title	amor no quiero perderte te amo demasiado por...
Text Submitted by gabriela dagna	Source language: Spanish amor no quiero perderte te amo demasiado por favor dame una oportunidad si de verdad me amastes en algun momento...si es cierto todo lo que me dijistes... te estoy siendo sincera te juro por lo mÃ¡s sagrado que no te miento dame la oportunidad de demostrartelo te amo mucho...escribeme pronto para saber que debo hacer...

Title	Amore non voglio perderti
Dịch Italian Translated by Shamy4106	Target language: Italian Amore non voglio perderti, ti amo troppo, per favore dammi una possibilitÃ , se davvero mi hai amato in qualche momento.. se Ã¨ vero tutto quello che mi hai detto... io sono sincera, te lo giuro sulle cose piÃ¹ sacre che non ti mento, dammi l'opportunitÃ di dimostrartelo, ti amo tanto.. scrivimi presto per sapere cosa devo fare...
Remarks about the translation	ho aggiunto un pÃ² di punteggiatura per renderlo piÃ¹ scorrevole.. per riportarlo alla forma originale basta togliere tutto ^^

Validated by Ricciodimare - 23 Tháng 12 2007 17:10