Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Italian - Carissimo, mi ha fatto piacere ricedere i tuoi...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianPortuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Colloquial - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Carissimo, mi ha fatto piacere ricedere i tuoi...
Text to be translated
Submitted by ricciomar
Source language: Italian

Carissimo,
mi ha fatto piacere ricedere i tuoi auguri.
Se mi mandi il tuo numero di telefono ti chiamo: scrivimi giorno e l'ora di Brasilia o di Roma.
Tu parlerai Brasiliano, io Italiano ma, alla fine, ci intenderemo ... spero.
Di nuovo Buone Feste per tutti voi se non ci sentiamo. Ti ho mandato la foto di tutta la mia famiglia: io, mia moglie Rina e le quattro figlie (Anna, Elvira, Alessandra e Valeria).
Mario
30 Tháng 12 2007 14:43