Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - German-Latinh - Ich muss dir nur sagen...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SpanishGermanLatinh

Nhóm chuyên mục Thoughts - Computers / Internet

Title
Ich muss dir nur sagen...
Text
Submitted by gera123
Source language: German Translated by Rodrigues

Ich muss dir nur sagen, dass ich dich liebe, dass ich dich brauche und wie besonders du in meinem Leben bist.
Du hast all' meine Liebe in deinen Händen, achte darauf, so wie ich auf dich aufpassen werde. Ich werde dich für immer lieben.
Remarks about the translation
edited.

Title
Tantum modo oportet me dicere tibi
Dịch
Latinh

Translated by jufie20
Target language: Latinh

Tantum modo oportet me dicere tibi ut te amem, ut egeam te et ut sis singularitas in vita mea.
Habes totum amorem meum in manibus tuis. Vide sicut attendam te. Semper te amabo.

Validated by jufie20 - 16 Tháng 10 2008 07:55