Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Danish-Bulgarian - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: DanishSerbianTiếng FaroeBulgarianIcelandic

Nhóm chuyên mục Humor - Kids and teens

Title
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Text
Submitted by poeta84
Source language: Danish

Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Remarks about the translation
Håber i vil oversætte den (:

Title
Обичам те, Б!
Dịch
Bulgarian

Translated by galka
Target language: Bulgarian

Обичам те,Б.
Ти си моето малко червейче.
Ти означаваш много за мен.
Не искам да те изгубя никога.
Remarks about the translation
Буквален превод от сръбски - moj mali crv (za pecanje) - мое малко червейче (за стръв).
Validated by pias - 30 Tháng 5 2009 15:32